Уильям Рэмси. О затмениях (фрагмент)

Книга IV.  Мунданная Астрология           

Раздел IV, который учит, как выносить суждение о Естественных Изменениях и Происшествиях в Мире Элементов под влиянием появления Затмений, Комет, великих Соединений и Ярких Звёзд

В Шестнадцатой главе этой Четвёртой книги я уже указывал, что такое затмение любого из Светил и в чём причина этого повреждения для каждого из них. Посему было бы бесполезным и лишним здесь снова касаться этого. Поэтому здесь я вам дам целиком Метод того, как выносить суждение о любом Изменении или Происшествии в этом мире, которые предвещаются Затмениями, я дам его вам в немногих словах и в соответствии с правилами нашего предшественника Птолемея, которого я предпочитаю из-за его краткости и простоты всем другим Трудам, с которыми я встречался. Надо признать, что Леовиц написал очень много по этому вопросу, как и другие. Но так как того, что предоставил нам Птолемей, достаточно в качестве руководства любому, кто намерен обратиться к этим вопросам, я пройдусь по самым таинственным и запутанным из них, однако при этом нисколько не стремясь к назиданию.

В первом Разделе и первой Главе этой Четвертой Книги вас учили, что при вынесении суждения о Революциях* вам следует рассмотреть место затмения одного или обоих Светил, если таковое произойдет, и включить их в своё суждение, поскольку, если имеется затмение или затмения, то вы должны посмотреть, согласуются ли как-то между собой затмения, Владыка Года и Асцендент Революции. Нет ничего более достоверного, чем то, что после затмения любого из Светил последует множество неудобств и изменений в мире. От них естественным способом все вещи  получают свою материальную сущность и питание, и потому отсюда с необходимостью следует, что подлунные вещи должны понести ущерб того или иного рода, когда любое из Светил лишено своего света и влияния; особенно, если ни оба [затмеваются] в одном месяце. <Примечание.> Как утверждает Гермес**, будет много беспокойства и неприятностей в мире, когда оба Светила затмятся в одном месяце, и в основном в таких местах [на Земле], в которых проявятся их воздействия.

* Подразумеваются «революции годов мира», то есть ежегодные карты на вступление Солнца в знак Овна. - Р.Б.

** Имеется в виду легендарный Гермес Трисмегист. В античности и средние века имело хождение множество астрологических работ, авторство которых приписывалось Гермесу. - Р.Б.

<На какое время следует строить карту для вынесения суждения о затмениях>

Посему, если одно или оба Светила затмеваются в любом Году либо в любой квартальной Революции*, посмотрите, силён или слаб Управитель Знака, в котором должно случиться затмение, находится ли он в соединении или любом другом аспекте с Управителем Асцендента на время середины затмения (вам следует знать, что это время и является моментом, на который следует строить карту, или Чертёж Небес, для суждения о последствиях любого Затмения), либо с Владыкой Года или Четверти года, созерцают ли их Благодетели или Вредители; поскольку, если Благодетели, то вам следует выносить суждение о благе; если Вредители - противоположное суждение. О природе и качествах этого судите, исходя из природы  Сигнификаторов, как вы уже знаете; аналогично, выводы о том, следует ли ожидать много зла или добра, делайте, рассмотрев силу ваших Сигнификаторов и их Рецепции, а также природу их Аспектов.

* Под квартальной революцией подразумевается карта на вступление Солнца в кардинальный знак Рака (начало астрономического лета), Весов (начало астрономической осени) или Козерога (начало астрономической зимы). - Р.Б.

<Какие вещи и места хорошо или плохо обозначены в любом затмении>

И выносите суждение об этом зле или добре для тех людей или вещей, которые обозначены планетой, находящейся в аспекте с этими Управителями, либо Благодетелями, либо Вредителями. Так, если Асцендент или его Управитель аспектированы Благодетелями, тогда вы можете без всякого риска сказать, что Народ той Страны или Королевства, где находится Революция, будет в безопасности, в добром здравии и богат, и т.д.; и  наоборот - в горе и несчастьях, если Вредителями. И так выносите суждение обо всех остальных Домах согласно их конкретным значениям, как вас учили ранее. И это усиливается, если Управитель Асцендента либо Управитель Года будет Управителем Знака, в котором должно произойти Затмение. Подобным же образом, заявляйте о зле и ущербе для людей и вещей, которые обозначены любым другим домом, управителем которого, как вы обнаружите, является Управитель Знака затмения и т.д. Выносите суждение, что самым печальным для них будет то время, когда Солнце придёт в тот самый Дом Затмения (я имею в виду точный градус и минуту куспида), который их обозначает, или в градус и минуту Зодиака, где тогда был их главный Сигнификатор. Например, если это простые люди, то когда Солнце войдёт в градус и минуту Асцендента, вычисленного на момент середины  затмения. Если это правители или король, то самым печальным для них будет время, когда Солнце войдёт в градус и минуту десятого дома, вычисленного на тот же момент; и подобным образом - все остальные.

Ущерб и вред следует также ожидать для всех вещей, обозначенных домом, в котором происходит затмение. Если, например, оно в десятом, то для королей, вельмож и главных правителей; если в девятом - для священнослужителей; в восьмом - смерть стариков, и т.д. Эти события будут происходить, главным образом, с людьми, если затмение произойдёт в Человеческих Знаках; если в Воздушных - с птицами; если в Земных - с плодами земли и семенами (хотя Юнктин* уверяет нас, что если затмение происходит в Весах, оно обозначает гниение трав, а также расколы и ереси среди церковников); в водных - с рыбами и существами, живущими в водной среде, в Звериных Знаках - с животными, согласно природе знака, т.е. если в Овне, то с овцами, в Козероге - с козами, в Тельце - с буйволами, коровами и волами, если в последних пятнадцати градусах Стрельца - с лошадьми и т.д., и если в Диких знаках** - с дикими животными.

* Юнктин (Junctinus) - латинизированное имя известного итальянского астролога и церковного деятеля Франческо Джунтини (1523-1590). Будучи родом из Флоренции, все свои основные сочинения он написал и издал в Лионе. Среди его работ выделяются два грандиозных двухтомных трактата: «Комментарии на «Сферу» Сакробоско» и «Зеркало астрологии». - Р.Б.

** К диким знакам обычно относят знак Льва и вторую половину Стрельца. - Р.Б.

<Что предвещает затмение в любом триплицитете>

Посмотри также, в каком триплицитете затмеваются светила, так как Юнктин утверждал, что затмение Солнца либо Луны в Огненном триплицитете обозначает перемещение армий, падёж и уничтожение рогатого скота, королей и великих людей, тюремные заключения, вражду между чернью и людьми благородного происхождения, лицемерие, вражду и разногласия, войны и ужасные кровопролития, гибель людей, убийства, воровство, уменьшение численности населения, выкидыши у женщин, острые приступы лихорадки и эпидемии из-за чрезмерной жары, атмосферных явлений, недостатка дождей - особенно в тех областях и местах, которые подчинены знаку, в котором происходит Затмение; потрясающие и странные изменения.

Когда какое-либо из светил затмилось в Земном триплицитете, это является причиной скудости плодов земли и, главным образом, зерна - и вообще того, что обычно сеют каждый год.

В Воздушном триплицитете это указывает на голод, жестокие и сильные недуги и смертельные болезни, бурные штормовые ветры, которые очень пагубны.

В Водном триплицитете это обещает смерть простолюдинов, людей незнатного происхождения, подстрекательства к мятежу и слухи о войнах, а также разрушение и затопление морских берегов.

<В кардинальных знаках>

Кроме того, он* дальше свидетельствует, что если затмение произойдёт в Овне, это вызовет повреждение плодов; виноградная лоза и фиговые деревья будут испорчены.

* Юнктин. - Р.Б.

Если [затмение происходит] в Весах, [это портит] семена и травы, и <порождает> раскол среди духовенства, как вы уже знаете.

Если [затмение происходит] в Раке, [это обозначает] гниение или порчу собранных плодов, что вызывает болезнь у тех, кто их ест; возможно переедание.

Если [затмение происходит] в Козероге, это обозначает, что саранча, либо гусеницы, либо им подобные черви пожрут маслины; много кораблекрушений и затоплений судов; изменение в характере и манерах людей, особенно в тех областях и местах, которыми управляет знак Козерога.

<В общих знаках>

В Близнецах и Стрельце [затмение] угрожает гибелью летающих птиц, особенно тех, которых едят люди, в результате чего многие люди внезапно умрут.

[Затмение] в Деве и Рыбах [приносит] вред и гибель растениям и существам, живущим в водоёмах, в основном в источниках, и порчу рек.

<В фиксированных знаках>

[Затмение] в Тельце, Скорпионе, Льве и Водолее [обозначает] разрушение домов и древних зданий, размежевание и ненависть среди священников, которые будут вызывать шум и крики.

Перевод Марины Антипенковой.

Редакция и комментарии Романа Броля (Дениса Куталёва) .