Трактат "О рождении и врожденных особенностях" (Liber genetliacus sive de nativitatibus) Абу-Бакр аль Хасан ибн аль-Хасил. Гл. 127-128 (перевод Евгения Таланова).

Глава 127. «О специфике сигнификации мастерства рожденного»

Когда Меркурий в четвероногом знаке, особенно в Стрельце, окажется, рожденный будет иметь в запасе разные специальности.

И если он аспектирует Юпитер в четвероногом знаке, рожденный будет грузчиком или носильщиком.

И если Луна окажется вместе с ним, будет разносчиком воды.

И если Солнце Луну в ее экзальтации аспектирует, рожденный будет посыльным (курьером с утра до вечера.

Когда Сатурн в Раке окажется и Марс его благоприятным аспектом аспектирует, рожденный будет стирать ткани.

И если он окажется в Деве, будет добывать гипс.

И если окажется в Близнецах, будет ткачем.

И если окажетсяя в Тельце, будет сеятелем.

Когда Луна с Марсом (вместе) окажется, или его оппозицией аспектирует, рожденный будет торговать маслом.

Если Венера - сигнификатор мастерства и Юпитер ее из плодовитого знака аспектирует, рожденный будет торговать маслом.

И если Сатурн окажется (вместе) с Юпитером и Юпитер несчастлив, сожжен или ретрограден, рожденный будет трактирщиком, содержать гостиницу или будет сводником.

И если Луна в доме сигнификатра мастерства а также в земном углу, рожденный будет винокуром.

И если Меркурий окажется в Козероге и Марс над ним, рожденный окажется… /продолжение фразы утеряно переписчиками./

И если Сатурн окажется в Овне, рожденный будет домоправителем.

Когда Сатурн Луну или ее дуоденарий аспектирует, и Луна в терме Сатурна или в каком-либо углу или в последующем доме окажется, рожденный будет каменщиком.

И когда хвост Дракона окажется в асценденте, рожденный будет глашатаем.

И если планетой-управителем рожденного (dominus genituræ) окажется Меркурий, мастерство рожденного будет связано с наукой, если Меркурий не окажется ретроградным.

А если окажется ретроградным, то рожденный будет сапожником или будет ремонтировать ветхую одежду.

Глава 128. «К вопросу об определении управителя мастерства»

Определяя планету, которая господствует в (сигнификации мастерства), рассмотри места Марса, Венеры и Меркурия.

Так планета, которая господствует в этих местах, имеет превосходство в (сигнификации мастерства)

И если Сатурн по всем показателям имеет превосходство, мастерство рожденного будет ничтожно, подобно обдирке кож и уборке улиц.

И если все (эти планеты) окажутся в земных знаках, рожденный будет хоронить мертвых.

И если Юпитер его (при господстве в сигнификации мастерства) аспектирует, рожденный из своего мастерства извлечет пользу и достаток, и связано его мастерство будет, по большей части, с делами правителей и судей. 

И если Солнце его благоприятно аспектирует, рожденный будет работать среди правителей или по их делам.

Гермес говорит, что если планета, господствующая в вопросах мастерства, сожжена или ретроградна, или находится в шестом или двенадцатом доме, и ни одна планета не аспектирует Луну, рожденный добьется успха в мастерстве, но большими жертвами.

Птолемей говорил, что всегда следует обращать внимание на планеты, восходящие относительно Солнца, и в соответствии с их природой, природой знака, в котором они находятся, природой аспектов других планет, и судить о мастерстве рожденного.

При том Гермес говорил, что если найдешь планету, господствующую в вопросах мастерства, посещающую Скорпион, рожденный будет разбойником, и если Луна окажется в оппозиции к Меркурию и Марс их аспектирует из какого либо угла, мастерство рожденного будет разбойничьим.

© Евгений Таланов